1. Commémoration de la mère de Dieu, la sainte Vierge Marie.
2. Venue de Notre Sauveur à Béthanie et concertation des grands prêtres pour tuer Lazare, celui que le Seigneur a ressuscité.
3. Martyre des saints Théodore et Timothée.
1. Nous commémorons en ce jour la très sainte Vierge Marie, la mère de Dieu, qui intercède pour nous.
Que son intercession soit avec nous. Amen !
2. Nous commémorons aussi aujourd'hui la venue de notre Seigneur et notre sauveur Jésus Christ à Béthanie (بيت عنيا). Ce village se trouve non loin de Jérusalem et Lazare, qu'Il a ressuscité, était à table avec Lui. Marthe, sa sœur, servait ceux qui étaient présents alors que Marie, son autre sœur, oignait les pieds du Seigneur avec du parfum et les essuyait avec ses cheveux. Le Seigneur l'a louée et fit allusion à sa mort en disant : « ‘c'est pour le jour de ma sépulture qu'elle devait garder ce parfum.’ ... La grande foule des Juifs apprit qu'il était là et ils vinrent, pas seulement pour Jésus, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité d'entre les morts. Les grands prêtres décidèrent de tuer aussi Lazare, parce que beaucoup de Juifs, à cause de lui, s'en allaient et croyaient en Jésus. »
Que la bénédiction de notre Seigneur soit avec nous et se répande dans nos maisons. Amen !
3. En ce jour nous commémorons aussi le martyre des saints Théodore et Timothée.
Que la bénédiction de leurs prières soit avec nous et gloire soit à notre Seigneur, éternellement. Amen !