Deuxieme Doxologie - Paroisse Copte Orthodoxe de la Vierge Marie

Deuxieme Doxologie

Deuxieme Doxologie

Ere `pcolcel `n]par;enoc@ Maria `tseri `m`pouro Dauid@ caouinam
`nI=y=c P=,=c@ `Psyri `m`Vnou] pimenrit.

Kata `pcaji `nDauid `pouro@ pihumnodoc qen pi'almoc@ je ac`ohi
`eratc `nje ]ourw@ caouinam `mpi`;ronoc.

Te[oci `eNi,eroubim@ `w `;mau `mVnou] va pi`amahi@ tetaiyout
`eNiceravim@ qen `tve nem hijen pikahi.

`Wounia] `n;o Maria@ je `are`jvo `mpi`aly;inoc@ ectob `nje
tepar;enia@ `ere`ohi `ereoi `mpar;enoc.

Kata `vry] `etafjoc@ `nje Yca`yac qen ou`cmy `n;elyl@ je ic `alou
`mpar;enoc@ ec`emici nan `nEmmanouyl.

Ten[ici `mmo `mmyni `mmyni@ enjw `mmoc nem Gabriyl@ je ,ere
ke,aritwmeny@ `o Kurioc meta cou.

,ere ne `w ]par;enoc@ tenermakarizin `mmo@ nem Gabriyl piaggeloc@
ouoh P=o=c sop neme.

Ten]ho aripenmeu`i@ `w ]`proctatyc etenhot@ nahren Pen=o=c I=yc
P=,=c@ `ntef,a nennobi nan `ebol.

زينتك يا مريم العذراء يا أبنة الملك داود هي عن يمين يسوع المسيح إبن الله الحبيب.
كقول داود الملك المرتل في المزامير قامت الملكة عن يمين العرش.
أنت ارفع من الشاروبيم و أكرم من السارافيم في السماء و علي الأرض يا أم الله ذي العزة.
طوباك أنتِ يا مريم لانك ولدت (الإله) الحقيقي و بتوليتك مختومة و انت باقية عذراء.
كما قال أشعياء بصوت التهليل ها فتاه عذراء ستلد لنا عمانوئيل.
نعظمك كل يوم قائلين مع غبريال أفرحي يا ممتلئة نعمة الرب معكِ.
السلام لكِ ايتها العذراء نطوبك مع غبريال الملاك الرب معك.
نسألك أن تذكرينا أيتها الشفيعة المؤتمنة أمام ربنا يسوع المسيح ليغفر لنا خطايانا.